我永不褪色的两年汉语教师生活
我的两年志愿者之旅,一年去的是一个色彩斑斓而又充满微笑的国度,校服五颜六色,我们也每天穿不同颜色的衣服;花花草草,蓝天白云、彩霞和散落在田野的红黄蓝绿橙紫的小别墅,点缀在我的生活中,让我的周围到处都充满着美,我的心情和生活也像周围的颜色一样色彩斑斓。我生活在小镇上,惬意而又舒适;我的学生、同事包括菜市场的大妈都无比地亲切与可爱;现在回忆起来依然觉得那是个缤纷多彩并且永不褪色的一年。
图1、2 周末学生带我去市区的公园玩儿
图3 跟老师一起参加小镇生日庆典
图4、5 跟学生一起过情人节
另外一年来的是一个色彩极其简单,周围仿佛除了黄沙就是黑白与灰黄的国度。不用我讲,大家也一定可以猜得到我说的第一年是哪个国家了吧,对,就是那个承载着无数志愿者美好回忆的泰国;第二年是这个神秘而又古老的国家——埃及。在来之前,它在我幻想中的样子是一个拥有古老的文明、神秘的宗教、以及炙热的沙漠的国度。身边的朋友们听说我要去埃及做志愿者,有两种反应:第一,哇!她好可怜啊!她会被晒成小黑炭吧?第二,哇!你好勇敢啊!感觉能去那里很酷哦。我的心态是:不论怎么样吧,选择了就要勇往直前,选择了就要以最好的心态积极面对,我相信前路一定会有花有草、有鸟语花香、还有微笑和阳光。
在飞机降落前从窗户往外看,第一印象就是黄土地,满眼都是黄沙。机场旁边一望无际的黄土,广阔无垠的沙地。出机场之后就看到了学校派来接我们的车,坐在回伊斯梅利亚的车上,一路上看车窗外两排建筑风格像一座座城堡,以土黄色的居多,偶有红色,或者彩色的,彩色的卡通建筑应该是幼儿园。偶尔一回头在右侧看到了一长排紫色、黄色、绿色、粉色交替相衔接的围墙,十分惊奇,也觉得十分漂亮。天是白的一望无际的白,蓝的时候也是一望无际的蓝,万里无云;地是黄的漫无边际的黄,黄沙万里。但是很有趣,之前看多了蓝天白云,以及各种浓厚变幻大片大片的云朵;现在再欣赏这种晴空万里、没有云的天气,也觉得别有一番风情。白天出门发现,埃及的天虽然不是那么的蓝,但是也有白色的云。地上也有绿色的树,紫色白色和红色的花。埃及的建筑虽然外面整体看是以土黄色为主,但是还有一些可爱的卡通建筑和一些琳琅的店铺,色彩很丰富。跟我以前想象中的漫天黄沙是不一样的。每次在路上遇到的小孩儿都要融化我的心,每次都惊叹于他们怎么可以这么漂亮、这么可爱,这不就是我小时候看到的芭比娃娃嘛。原来,所有的刻板印象都需要你的深入了解深入感触来消除。
图6 苏伊士运河河岸的景色
刚到孔院总部的第一周我在伊斯梅利亚这边住,晚上我可以听到窗外楼下街道上小孩子嬉戏骑自行车、奔跑和玩耍的声音。白天外面有人来人往、车马喧嚣、还有当地的叫卖声、以及不知道是收什么还是换什么的那种走街串巷的车,一边带着大喇叭一边敲着什么东西,或者一边推着手推车一边摇着铃铛,从外面缓缓驶过。在我心里觉得这一切的声音都是那么的好听,连那些我根本听不懂词语意思的吆喝,都显得既有生活味儿又有艺术气息,都值得我仔细地去欣赏,慢慢地去品味。
图7 我们孔院办公和教学楼
开学后,我被派往到了一个我们孔院今年新设的教学点——埃及英国大学,这个学校今年是第一年成立中文系,并且是埃及第一所建立中文系的私立大学。目前只有零基础水平的大一的学生,今年是他们第一年学习汉语。
图8、9、10 廖大使参加中文系成立揭牌仪式
图11 我在给新生介绍中文系的课程培养计划
图12 我们中文系的办公楼
图13 学校人头攒动的迎新演唱会
图14、15 、16英大漂亮的建筑风格和校园环境
因为学校算是在郊区,所以除了上课的日子,在节假日没有学生的时候学校周围都特别静谧,空气也特别好。以前第一次出国,在那个丰富多彩的欢乐的泰国,每天除了跟学生上课,课下或放学后跟学生玩乐、跟办公室老师聊天互动,连菜市场的大妈也会跟我聊上几句、唱个小歌、扭个小舞,在小镇上体验着最地道的文化。每天因为一个笑话、一件课堂上的欢乐小事儿、一片美得不像话的夕阳、一顿饭、一场活动,都会兴奋不已。
今年的学校远离市区,在这里每天过着三点一线的生活:家里、办公室、教室,只有到了晚上偶尔才能听到小区里有小孩子在追逐打闹玩乐的声音,还有偶尔从远处足球场上传来教练的口哨声,这样的环境适合我下班后备课和写论文。第二学期上到一半,因为新冠肺炎形势严峻我们这边也宣布停课了,不曾想到一停便是到现在,第二学期马上也要结束了,在回国前也不能够再跟学生见上一面了,家里还有很多当初承诺他们到了期末可以用小奖卡兑换的礼物,也来不及送给他们了,辛辛苦苦从国内买了带过来,结果在临走前还在手里,这跟我预想的场景可不太一样,除此之外别的也没有什么小遗憾了。在这临近离别前的日子,每次有学生给我发消息同我聊天,我都心里充满着不舍,听到一些学生给我说着一年来感谢的话,我都在想,我又何尝不是呢,我们其实是一种互相帮助、彼此成就的关系,我们都是在这个为人师与为人生的过程中收获了友谊、收获了进步与成长。
图17、18、19、20傍晚那些我窗外动人心弦的落日与清真寺、以及坐在天台上的我
图20 夜晚那些天真烂漫在操场上踢足球的小孩儿
感谢两年的志愿者生活,让我两年的研究生学生生涯变成了四年,让我多做了两年学生同时也体验了两年如何做好一名老师,让我可以有机会、有时间在毕业以前、趁着年轻的岁月去感受不同国度的文化,遇见不一样的人和风景,让我的故事变得更加丰富动人。现在我的生活正如来的时候想的一样,每天在窗台前办公,窗外静谧的小区里开满了一树一树紫色的蓝楹花、还有一茬一茬不知名的红色的花,白天只听得到窗外偶有的鸟叫声,傍晚小鸟们归巢时候就显得格外热闹,落日的余晖斜洒入室内,这色彩分外的暖,最易打动心弦,舒适惬意之余总让人莫名地感动。
作者简介:闫亚宁,中国人民大学文学院汉语国际教育硕士研究生。2017-2018年赴泰汉语教师志愿者;2019-2020年赴埃及汉语教师志愿者(现于埃及开罗市任国际汉语教师志愿者)。
国别化汉语教学
亚洲篇
曾赴韩国CPIK志愿者,又去蒙古国任教,现又去阿联酋任教,女神的人生值得点赞
美洲篇
欧洲篇
非洲篇
大洋洲篇
恭喜网校学习人数超过3.7w,
暂列行业第一
本周课程,均有回放
分享汉教资讯、共享汉教资源
咨询、合作微信:hanjiaoquan520,备注:姓名+学校/单位+何事
投稿:duiwaihanyugkk@163.com
平台公告
200元起!招募“语言学及应用语言学博士”讲师
合作共赢!公号合伙人上线,诚邀您加入网校讲师招聘、有偿征稿、免费代发招聘及联谊等,这里统统都可以
这四个公众号,你都关注了么行业微信群、QQ社群|志愿者、证书、硕博、才艺群都在这里
【号内搜】| 志愿者 | 公派 | 证书笔试 | 证书面试 | 二面 | 英国BC | 大理事会 | 关键语言 | 招聘 | 考研 | 考博 | 教学 | 学术 | 才艺 | 社群 | 微师APP | 联谊 | 微博 | 抖音
【6月15日17:00截止】对外汉语第1期“云联谊”报名啦